Большой русско-английский словарь - питать

несовер. питать
совер. напитать (кого-л./что-л. )
1) nourish
feed
2) feel, nourish питать глубокое уважение к кому-л. – to have a profound respect for smb. питать к кому-л. нежные чувства – to have a soft spot for someone питать склонность к кому-л. – be well/kindly disposed towards smb. питать слабость к кому-л. – have a soft corner/spot in one's heart for smb. питать уважение к кому-л. – to respect/esteem smb. питать надежду – to nourish/cherish the hope питать чувство – to nourish/entertain a felling (of) питать симпатию – to feel sympathy (for) питать отвращение – to have (an) aversion (for), loathe питать доверие к – to have faith/confidence in
3) тех. feed, supply

несов. (вн.)
1. feed* (smb.)
2. (снабжать чем-л. необходимым) supply (smth.), keep* (smth.) supplied, перен. nourish (smth.)
~ город электроэнергией supply a city with power
~ воображение nourish/feed* the imagination
3. (испытывать) feel* (smth.)
cherish (smth.), entertain (smth.)
~ отвращение к кому-л. feel*/have* an aversion for smb.
~ ненависть nurse/nourish hatred
~ся несов. (тв.)
4. (есть) eat* (smth.), live (on), feed* (on)
хорошо ~ся be* well-fed, eat* well
плохо ~ся be* underfed
~ся мясом, фруктами live/feed* on meat, fruit
5. (получать что-л. необходимое) be* fed (by)
перен. be* nourished (by), draw* (on)